Новая реклама Volvic показывает «неудержимые» армии и динозавров.

Vince Bamford, thegrocer.co.uk,  перевод Nigula

Птерозавры, армии и извергающиеся вулканы – все это есть в новой эпической рекламе Volvic.

Как началась Первая Мировая война. Дайджест газет 3/13

12 (25) июля 1914 года, суббота

Июльский кризис. Третий день

Что произошло вчера

Дипломатические переговоры и консультации, подготовка ответа Сербии

Что произойдет сегодня

Весь день Совмин Сербии будет заседать и писать ответ на ультиматум. Сломается единственная пишущая машинка.

17.50 -  Сербия передаст ответ австрийскому послу

18.10 -  посол Австро-Венгрии покинет Белград

21.23 – в Австро-Венгрии будет объявлена частичная мобилизация

Ликование и манифестации в Вене

Россия: срочно прекращены маневры в Красном Селе, войска возвращаются в казармы.

Санкт-Петербургские газеты

83% покупателей требуют большей открытости

www.fmcgnews.co.uk  Перевод Н.Прокопьева

Доверие британских потребителей к пищевой промышленности было серьезно поколеблено продуктовыми скандалами, такими как «кризис с кониной», сообщает независимое исследование, подготовленное по заказу Trace One.

Nivea - наконец-то универсальное решение!

Повышение цен на SC Johnson

SC Johnson сообщает, что вынуждена провести корректировку цен с 1.10.2014. Несмотря на неблагоприятную рыночную обстановку, корректировка цен в среднем составит менее 2%, что существенно ниже инфляции.

Как началась Первая Мировая война, дайджест газет, 2/13

11 (24) июля 1914, пятница

Второй день кризиса

Три из четырех новинок FMCG терпят крах в течении первого года.

9 Сент. 2014 | Автор: Lara O’Reilly

Более чем три из четырех (76 процентов) запусков новых продуктов сегмента FMCG терпят неудачу в течении своего первого года, сообщает аналитика Нильсен (Nielsen), однако исследователи выявили четыре общих принципа успеха у ряда марок, ставших «прорывным, инновационным успехом».

ТРУСЕЛЯ

После долгих бессонных ночей, я завершил перевод настоящей песни века.

Песня рекомендуется к исполнению на свадьбах, корпоративах и днях рождениях.

Труселя

I Swear Minions Song

Перевод Nigula

 

Ах, Лаопода. Талаки , Матол, Лина.

Как началась Первая Мировая Война. Дайджест газет/1

100 лет назад началась Первая Мировая война. Именно в эти дни произошли события, вошедшие в историю как «июльский кризис 1914 года». Менее чем за 2 недели все ведущие державы оказались в состоянии войны. Императоры, министры, дипломаты и генералы стали участниками и организаторами исторической драмы.

А среди этой бури жил российский обыватель, изумленно наблюдавший, как мгновенно меняется и рушится его мир. О них, о наших предках, этот проект.

Покупатели отказываются от Colgate Total из страха перед триклозаном

Авторы: Tiffany Kary, Lauren Coleman-Lochner, Lindsey Rupp

Опубликовано 15 августа, 2014

Aug. 14 (Bloomberg) – Wal-Mart и другие ритейлеры находятся под нарастающим давлением в вопросе отказа от продукции с триклозаном, антибактериальным компонентом, используемом в мыле для рук и в зубной пасте Total производства Colgate-Palmolive. Подробности сообщает Tiffany Kary из Bloomberg (источник: Bloomberg)

Ранее на этой неделе, после 15 лет использования, Анджела Поллок (Angela Pollock) отказалась от зубной пасты Colgate Total, и купила вместо нее Crest Pro-Health.

"Настоящим информируем вас..."

Вы еще чистите зубы? Купите заранее любимую зубную пасту.
Сентябрь начался с очередной волны сообщений о повышении цен.

В новый дом всегда запускают котика. С этого и начнем.

Серьезный кот из Пикалево. Фото Nigula