вторник, 23 декабря 2014 г.

Безрукавка принца Джорджа распродана




Безрукавка принца Джорджа уже распродана, а розница отчаянно пытается удовлетворить спрос

Автор
Victoria Murphy, перевод Николая Прокопьева


Британский ритейлер Cath Kidston уже подумывает о дополнительном заказе джемперов, ставших хитом после фотосессии маленького принца Джорджа.

Подобно тому как это происходит с его мамой, все что носит принц Джордж, подхватывается покупателями.

Но производители безрукавки, в которой он позировал на Рождественских фотографиях, были застигнуты врасплох, так как модель была распродана еще до публикации фотографий.
Теперь, заваленный заказами со всего света, модный ритейлер Cath Kidston надеется вернуть синий шерстяной джемпер в продажи.
Официальное заявление в Твиттере говорит: «Мы распродали его, и достаточно давно…

Под давлением большого спроса мы планируем получить его снова. Наша команда обсудит завтра, что можно с этим сделать, и на следующей неделе мы рассчитываем обновить информацию #fingerscrossed
Компания, предлагающая винтажные одежду, аксессуары и предметы быта, не знала, что 17-месячный Джордж будет одет в Гвардейскую безрукавку, которая продавалась за £28 и была позднее уценена до £16, до окончания партии.
Сегодня компания пыталась удовлетворить спрос на этот элемент костюма Джорджа, направив внимание публики на другие безрукавки – дизайны Держи Вора! и Собачки, обе уцененные до £18.

Компания написала в своем блоге: «Мы очень горды увидеть нашего любимого маленького солдата Принца Джорджа в безрукавке с лондонскими гвардейцами, позирующим для официального рождественского портрета.»
Безрукавка Принца Джорджа сочетается с белой хлопковой рубашкой от Polarn O. Pyret и парой черных ботиночек Start-Rite Jo First Walking Shoes.
У принца сейчас даже есть свой блог, посвященный его нарядам «Что носит Принц Джордж» (What Prince George Wore), родственный с блогом «Что носит Кейт» (What Kate Wore)*, который просматривали в этом году 6 миллионов раз.

И похоже что у него появился свой стиль – всегда фотографируется в шортах, независимо от погоды.

Модные магазины чувствовали подъем прибыли, после того как Кейт надевала их изделия.
Прибыль компании товаров для беременных Seraphine учетверилась, а оборот вырос на 60%, после того как Кейт выбрала их платье, стоимостью £46 для первой фотографии с Принцем Джорджем.
А когда она была запечатлена на своей официальной помолвке в белом платье от Reiss за £159, годовые продажи Reiss подпрыгнули до 10 миллионов фунтов стерлингов.

Ее выход привел к падению сайта Reiss, так как компания продавала одно платье каждую минуту.
Самые новые фотографии Джорджа были сделаны на ступенях Кенсингтонского дворца личным секретарем Принца Гарри Эд Лейном Фокс, который ранее был фриланс фотографом.

 Хотя Принц Вильям и Кейт проведут Рождество в королевском поместье Сэндрингэм (Sandringham), в перестроенном Анмер Холле, не похоже, что они приведут Джорджа на рождественскую службу.

Это означает, что в этом году публике не будет представлено других фотографий Джорджа.


С незначительными сокращениями
Фото: тот же источник



Я, Торговец Белым Порошком – даю уроки английского языка в Петербурге и по Скайпу.

Подробнее о обучении английскому языку можно прочитать здесь:

http://nigula-spb.blogspot.ru/2015/01/do-you-want-to-speak-english.html

 Если вас это интересует, пишите мне на nnp174@mail.ru


Комментариев нет:

Отправить комментарий