Кейт Миддлтон и принц Вильям всегда планировали маленькую разницу в возрасте между детьми – как в их семьях

• Автор Кэти Хинд (Katie Hind), перевод Н.Прокопьев

Источник близкий к королевской семье рассказал о стремлении герцога и герцогини Кембриджских повторить ситуацию из своего детства, имея двух детей, близких по возрасту.

Кейт только на год старше Пиппы. Вильям старше Гарри на два года – и королевская чета всегда планировала то же для своей семьи.

Источник близкий к королевской семье объяснил как герцог и герцогиня Кембриджские хотели  повторить ситуацию из своего детства, имея двух детей, близких по возрасту.

Кейт, 32 лет, недавно признавшая раннюю стадию своей второй беременности, надеется что ее первый сын Джордж, которому сейчас 13 месяцев, и будущий малыш, будут иметь такую же крепкую связь, какую она имела с со своей сестрой.
Она верит, что ее сохраняющиеся близкие отношения с Пиппой, которой 31 год, обязаны тому факту что они родились с разрывом в один год.

Источники в семье подтверждают что принц Вильям тоже верит что его взаимопонимание с Гарри связано с их относительно близким возрастом.
Принцу Гарри исполнилось 30 лет, в то время как Вильяму сейчас 32.

Вчера источник в семье подтвердил: «Беременность в семье Кейт и Вильяма – это великолепная новость, и это уже реальность. Но честно говоря я не удивлен. Он оба не делали секрета из того что им хотелось бы иметь детей близких по возрасту, что позволит им иметь особые отношения.

Семья Миддлтон

Хорошо, что Кейт забеременела снова так быстро. Но безусловно, не так приятны приступы утренней дурноты, с которыми она сталкивается. Это для всех неприятно, но о ней хорошо заботятся.»
Кейт страдает от ­hyperemesis gravidarum («токсикоз первой половины беременности», прим.переводчика), что уже приводило ее в госпиталь во время вынашивания Джорджа.
Это случается в трех из 20 беременностей, но достаточно редко встречается в экстремальной форме, когда требуется госпитализация или симптомы сохраняются на протяжении всей беременности.
Это более серьезно, чем обычная тошнота, которую обычно испытывают будущие матери.
­Причиной hyperemesis gravidarum считается увеличенный уровень «гормона беременности» chorionic gonadotropin, который естественным образом увеличивается после зачатия.
Именно утренняя слабость заставила Кейт отменить свое появление на Invictus Games в Олимпийском Парке в Восточном Лондоне.  
А вчера источники сообщили что теперь «очень вероятна» отмена ее официального визита с супругом на Мальту.
В настоящее время Кейт находится под постоянным медицинским наблюдением, оставаясь в Кенсингтонском дворце.
Источник добавил: «Ее наблюдает старший гинеколог королевы Алан Фартинг (Alan Farthing), и старший гинеколог королевской семьи Гай Торп-Бистон (Guy Thorpe-Beeston).»
Оба, Фартинг и Торп-Бистон, наблюдали первую беременность Кейт и присутствовали при рождении принца Джорджа. Профессор Маркус Сетчел (Marcus Setchell), который принял Джорджа и был произведен в рыцари, к настоящему моменту находится в отставке.

Источник: http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/kate-middleton-prince-william-always-4256381